Die Frewillige Feuerwehr Hallbergmoos wurde in Absprache mit der Kreisbrandinspektion zur Ausgabestelle für Hilfsgüter im Lkr. Freising ernannt.
Es können nun an festen Öffnungszeiten benötigte Hilfsgüter zur Unterstützung von Geflüchteten Ukrainern bei uns abgeholt werden.
Die Mannschaft wird zu diesen Zeiten vor Ort sein und die Ausgabe organisieren.

Öffnungszeiten:
DI & DO: 10-12 Uhr / 18-20 Uhr
SA: 09-13 Uhr

Adresse:
Feuerwehr Gerätehaus (Rückseite)
Theresienstraße 6
85399 Hallbergmoos

+++ ?? Видача гуманітарної допомоги ?? +++

Пожежна частина Гальбергмос (Hallbergmoos) була назначена районим пожежним управлінням, пунктом видачі гуманітраної допомоги у районі Фрайзінг (Freising).

Тепер існує можливість під час робочого часу, отримати необхідну гуманітарну допомогу для підтримки біженців з України, з цілого району Фрайзінг.

Команда буде присутня на місці під час годин роботи з метою видачі гуманітарної допомоги.

Доступна допомога:
•Їжа
•Засоби гігієни
•Дитяче харчування та засоби догляду для немовлят
•Засоби жіночої гігієни
•Засоби для догляду за зубами
•Ковдри
•Спальні мішки та речі для сну
•Куртки та одяг
•Взуття

Адрес:
Theresienstraße 6
85399 Hallbergmoos
(задня частина будівлі)

Години роботи:
Вівторок та четвер: 10-12:00 & 18-20:00
Субота: 09-13:00

ENGLISH:
+++ Distribution of relief supplies ?? +++

The Fire Department Hallbergmoos has been designated to be a central point for the distribution of relief supplies for refugees from Ukraine who arrived in the district of Freising.
From now on the supplies can be picked up at the fire station during the opening-hours listed below.
Our team will be there to organise the distribution.

Address:
Fire Station (Backside of Building)
Theresienstraße 6
85399 Hallbergmoos

Opening-Hours:
DI & DO: 10-12 Uhr / 18-20 Uhr
SA: 09-13 Uhr